The Voice - Голос

Сезон 3, эпизод 6.

Последняя серия. Возможно, это правда. Однако никто серьезно не умирает, мир не взрывается, так что продолжение еще реально!

Криган, приговоренный к демолекуляризации, притворяется Голосом и настраивает две команды друг против друга. Потом Кригана в очередной раз ловят и уже окончательно отправляют на демолекуляризацию. К нему приходит священник, который оказывается Голосом и узнает от него кое-что, но ничего существенного. Однако, очень интересно. Роботозавры, оказывается, никакие не инопланетяне. Кстати, насчет названия. С первых эпизодов их в каждом переводе как-то заумно начали называть, а единственное правильное название - бэйли. На самом деле Кригана зовут Джордж Бэйли, ему пятьсот лет. Когда-то бэйли были созданы им для спасения окружающей среды, но потом взяли верх над людьми и загнали их под землю. Собственно, окружающей среде от этого стало только лучше - ее никто не загрязняет. Потом он (Криган) попал под какое-то облучение кислотой (корявая фраза) и поэтому вынужден использовать грим на лице. Криган грозится, что с его смертью погибнет весь мир.